Memoria 2006

Período comprendido entre 1/1/06 y 31/12/06
1) RESEÑA GENERAL:
Durante el trascurso de la gestión se continuó trabajando en pos de lograr los objetivos propuestos en nuestro Estatuto siempre desde luego con las limitaciones propias de la situación general del país.
2) LABOR EFECTUADA:
a) Medios de información: de acuerdo a lo establecido en el período anterior, en sintonía con los tiempos actuales y las premisas establecidas desde Italia acerca de mantener correctamente informada a nuestra gente se puso énfasis en la creación de los medios adecuados a tal fin: la biblioteca y la página internet oficial de la Asociación.

- Biblioteca: se dio inicio al proyecto de formación de la Biblioteca del Centro Lombardo de Córdoba. Como primera medida se adquirió el mueble adecuado y elementos de archivo para ubicar el material ya reunido. Posteriormente se procedió al registro electrónico de la documentación: libros, folletos, mapas, cintas de video y CDs. Algunos elementos fueron adquiridos por la asociación, otros fueron recibidos en donación gracias al aporte solidario de algunos socios. Se imprimió un primer borrador de las fichas del registro. Finalmente se convino establecer en un futuro próximo un reglamento para la prestación de este servicio a los asociados.

- Página internet: fue creada la página web de la asociación para comunicar y mantener informada a la comunidad acerca de las actividades del Centro y el quehacer lombardo de nuestra región. El objetivo principal es disponer de un medio globalmente accesible para infomar con claridad y exactitud, proveer la correspondiente “información de retorno” para la Lombardía y fomentar el mutuo conocimiento y el intercambio con las demás asociaciones lombardas de Argentina. Se decidió adoptar la modalidad de “weblog” o “blog” por sus numerosas ventajas para publicar en internet además de ser un servicio gratuito y fácil de operar. El servidor es http://www.blogger.com/ y la dirección del blog es http://www.centrolombardocba.blogspot.com/

b) Almuerzos: el Domingo 14 de Mayo de 2006 se organizó un almuerzo que reunió a nuestra gente en el salón de la Iglesia Parroquial Santísimo Sacramento y San Pio X de barrio Cofico de nuestra ciudad de Córdoba. Estuvieron presentes autoridades del Com.It.Es. Córdoba, de F.A.I.C. (Federación de Asociaciones Italianas de Córdoba), representantes de asociaciones italianas y amigos lombardos. Como siempre el salón estuvo completo y los participantes pudieron gustar un sabroso asado y de nuestro tradicional "Tiramisù". El evento transcurrió en un ambiente de alegría, acompañado de juegos, sorteos y algunas canciones y poesías brindadas por amigos presentes. Fue una verdadera celebración de unidad y camaradería.

c) Excursiones: - Primera Excursión de Camaradería 2006 (Domingo 9 de Abril): “Segundo Paseo al Cerro Champaquí y al Valle de Calamuchita” (Localidades de Villa General Belgrano y Yacanto de Calamuchita – Valle de Calamuchita). Según lo acordado en el año anterior se realizó este segundo paseo al Cerro Champaquí con el objeto de llegar a la cumbre ya que no se pudo cumplir este cometido anteriormente por las condiciones climáticas. La primer parada se realizó en Villa General Belgrano, localidad situada en el corazón del Valle y fundada por el grupo más importante de inmigrantes alemanes y centro-europeos que se han establecido en la provincia de Córdoba. Allí se sirvió una colación y apreciamos el singular poblado y el bello panorama que lo circunda. Luego continuamos hasta Yacanto de Calamuchita, el “primer escalón”, paso obligado para todos los que desafían el cerro Champaquí en vehículo. Allí finalizaba el camino pavimentado. El último tramo inaccesible para el vehículo obligó a un trekking. En las primeras horas de la tarde se alcanzó finalmente la cima a 2790 metros de altura sobre el nivel del mar. Con un almuerzo campestre se festejó el logro. Tras un breve descanso se inició seguidamente el descenso y se emprendió el camino de regreso a la ciudad de Córdoba.

- Segunda Excursión de Camaradería 2006 (Sábado 14 de Octubre): “Viaje a Miramar y Laguna Mar Chiquita” (Región de Ansenuza). Muy temprano por la mañana se partió rumbo a la región noreste de nuestra provincia. El destino final previsto era la población de Miramar situada sobre la costa de la Laguna Mar Chiquita también llamada Mar de Ansenuza. Durante el viaje de ida se realizaron breves paradas para conocer las localidades de Río Primero, La Para y Marull. Al llegar a Miramar el grupo visitó el Museo de Ciencias Naturales “Aníbal Montes” de la Región de Ansenuza y posteriormente la Reserva Provincial de Uso Múltiple “Bañados del Río Dulce y Laguna Mar Chiquita”. En el Destacamento de la Reserva los guardaparques ofrecieron una charla educativa sobre el ambiente natural protegido y se realizó un avistaje de algunos ejemplares de la rica avifauna local. Luego del almuerzo se efectuó la visita guiada de las ruinas del Gran Hotel Viena. Después asistimos a la proyección de un documental sobre la historia de la localidad en el Museo Fotográfico. Continuamos con un breve paseo por la costanera concluyendo con una visita guiada a un criadero de nutrias en la zona rural. Camino de regreso a la ciudad de Córdoba visitamos la localidad de Balnearia para merendar.

d) Relaciones Institucionales: asistencia a los actos convocados por el Consulado General de Italia en Córdoba, en conmemoración del aniversario de la República Italiana.

3) PROGRAMA DE LABOR PARA EL PRÓXIMO EJERCICIO:
a) Actividades culturales y recreativas. b) Almuerzos. c) Trabajo social. d) Continuación y profundización de las acciones de comunicación e información.
SECRETARIO - PRESIDENTE

Memoria 2005

Período comprendido entre 1/1/05 y 31/12/05

1) RESEÑA GENERAL:

Durante el transcurso de la gestión se continuó trabajando en pos de lograr los objetivos propuestos en nuestro estatuto, siempre desde luego con las limitaciones propias de la situación general del país.

2) LABOR EFECTUADA:

a) Conferencias: - Conferencia: “Inmigrantes Lombardos en la Ciudad de Córdoba: su aporte al comercio y la industria”. (Fines del s. XIX, comienzos del s. XX). (Viernes 7 de Octubre de 2005 en el salón de la Asociación Dante Alighieri) A cargo de la Lic. Isabel Manachino de Pérez Roldán. La Lic. Manachino a través de su trabajo de investigación sobre los primeros inmigrantes Lombardos que se establecieron en la Ciudad de Córdoba ilustró sobre los logros comerciales e industriales que obtuvieron y que les permitieron forjarse sólidas posiciones económicas en beneficio propio y de la sociedad cordobesa que los recibió. Texto completo de la investigación
- Conferencia - Presentación del libro: “Escenas Familiares Campestres” de Benito Zamboni. (Viernes 21 de Octubre de 2005 en el salón de la Asociación Dante Alighieri). A cargo del Lic. Rubén Zamboni, la Prof. Olga Zamboni y del Lic. José Oscar Frigerio. “Escenas familiares campestres” es una compilación de crónicas en las cuales su autor Benito Zamboni bajo el seudónimo de “l’Ortolano” (el Hortelano) contaba su cotidianeidad como colono de Santa Ana (Provincia de Misiones). Los relatos de este inmigrante Lombardo fueron enviados durante más de 20 años al diario “L’Italia del Popolo” de Buenos Aires que los publicaba periódicamente y a mediados de los años ’40 fueron editados en un libro en idioma italiano. La narración adornada con ironías y aspectos tragicómicos pero con profunda comprensión da a conocer como era la vida de aquellos tiempos en Misiones: los trabajos, las costumbres, los tipos humanos. A partir de un ejemplar propiedad de su nieta Olga Zamboni un equipo de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires dirigido por la Prof. Ana Cammarota de Bruno realizó una traducción al español editada actualmente por la Universidad Nacional de Misiones.-

b) Almuerzos: el Domingo 24 de Julio de 2005 se organizó un almuerzo que reunió a nuestra gente en el salón de la Iglesia Parroquial Santísimo Sacramento y San Pio X. Alrededor de 150 personas degustaron la tradicional “Polenta con conejo”. Al almuerzo asistieron las autoridades del Comites de Córdoba encabezadas por su Presidente el Dr. Rodolfo Borghese; el Presidente del Centro Lombardo de Córdoba, Sr. Ireneo Consonni; la Presidente del Círculo Bergamaschi nel Mondo y Vice Presidente del Centro Lombardo, Sra. Maria Pia Suardi y otros representantes de las asociaciones italianas de Córdoba.

c) Excursiones: - Primera Excursión de Camaradería 2005 (Domingo 24 de Abril): “Herencia Jesuítica y Colonización Italiana del Norte de la Provincia de Córdoba” (Localidades de Colonia Caroya y Jesús María - Camino de la Historia). En este enriquecedor paseo cultural se recorrieron las tres estancias jesuíticas declaradas Patrimonio de la Humanidad situadas en la zona norte de la provincia. Conocimos además el principal asentamiento de colonos Friulanos de Córdoba, la Colonia Caroya, con sus tradiciones, costumbres y gastronomía. Se visitaron: el Museo Casa Copetti, la bodega La Caroyense, el establecimiento La Casona y el restaurante Macadam.-
- Segunda Excursión de Camaradería 2005 (Domingo 30 de Octubre): “Ascensión al Cerro Champaquí, visitando las localidades de Yacanto de Calamuchita, Santa de Rosa de Calamuchita y Villa General Belgrano” (Valle de Calamuchita, Sierras Grandes). En sintonía con el espíritu Alpino de nuestra gente se realizó esta actividad recreativa de alta montaña. El grupo disfrutó un día completo de aventura y camaradería en medio del esplendor natural de las Sierras Grandes. Se visitaron también pintorescas localidades que conservan orgullosas las tradiciones centro-europeas legadas por los numerosos grupos inmigrantes que se establecieron en el Valle de Calamuchita. Las condiciones climáticas no permitieron acceder a la cumbre del Cerro por ello se decidió intentar nuevamente el ascenso en el año 2006.-

d) Relaciones Institucionales : - Asistencia a los actos convocados por el Consulado General de Italia en Córdoba, en conmemoración del aniversario de la República Italiana.-

- Viaje de un grupo de Bergamascos, descendientes y amigos, encabezados por la Sra. Maria Pia Suardi de Binaghi, presidente del Circolo Bergamaschi nel Mondo di Córdoba, a los fines de participar en el Segundo Encuentro Internacional convocado por el Ente Bergamaschi nel Mondo y que tuvo lugar en la Ciudad de Bergamo, Italia, los días 21 y 22 de Mayo de 2005.-

3) PROGRAMA DE LABOR PARA EL PRÓXIMO EJERCICIO:

a) Actividades culturales y recreativas. b) Almuerzos. c) Trabajo social. d) Comunicación e información.
SECRETARIO-PRESIDENTE

Memorias 2003, 2004

Período comprendido entre el 6/11/02 y el 31/12/04
Durante este período se ha continuado el trabajo destinado a alcanzar los objetivos propuestos en el Estatuto de la Asociación.
Actividades desarrolladas:
a) Almuerzos: con el objetivo de seguir manteniendo y reforzando los lazos de amistad y camaradería en la comunidad lombarda y entre ésta y la colectividad ítalo-argentina se realizaron almuerzos que reunieron a nuestra gente los días 11/5/03 y 07/9/03 (en esta fecha se entregaron reconocimientos traídos desde Bérgamo por la Sra. Maria Pia Suardi de Binaghi que estuvo presente en aquella ciudad en ocasión del Primer Encuentro Internacional de los Bergamascos organizado por el Ente Bergamascos en el Mundo), 13/6/04 y 14/11/04.

b) Conferencias: Conferencia “La Inmigración ítalo-lombarda en Argentina” a cargo del Lic. José Oscar Frigerio (Autor del libro “Italianos en la Argentina: los Lombardos”) que tuvo lugar en el salón de actos de la Asociación Dante Alighieri de nuestra ciudad el 15/10/04.

Primer Ciclo de Conferencias médicas coordinado por la Dra. Marina López Colleoni que tuvo como objetivo invitar a la comunidad Lombarda de Córdoba y al público en general a formar parte de encuentros en los cuales se abordaron temas para la prevención de afecciones crónicas. Temario: 1- Día miércoles 25 de Agosto de 2004 "Consejos para familiares de diabéticos: Cómo ayudarlo y como prevenir la diabetes" Conferencia a Cargo de la Dra. Marina López Colleoni. 2- Día miércoles 22 de Septiembre de 2004 "El Envejecimiento cutáneo” Conferencia a Cargo de la Dra. Susana Mattews. 3- Dia miércoles 27 de Octubre de 2004 "Insuficiencia Venosa Crónica De Miembros Inferiores" Conferencia a cargo de la Dra Neby Rossi. 4- Dia miércoles 17 de Noviembre de 2004 "Factores De Riesgo: Enfermedad Coronaria e Hipertensión Arterial" Conferencia a cargo Dr Enrique Kruger.

c) Lecciones de italiano: durante el año 2003 se desarrollaron lecciones de italiano a cargo de la Sra. Gisella Valaguzza.
d) Actividades deportivas:

intervención del equipo de fútbol del Centro Lombardo de Córdoba en el torneo de la Liga Italiana de Deporte Amateur. Se hace notar el buen desempeño de nuestros jóvenes quienes lograron el Campeonato de la citada Liga. La entrega de premios se realizó en el mes de diciembre de 2004.
e) Viajes de estudio: de acuerdo a los requisitos pedidos en el Bando presentado por la Asociación Intertur con el patrocinio de la Región Lombardía se presentó y fue seleccionada la Srta. Nadia Selene Zamboni para realizar un viaje de estudios en la Región. El viaje tuvo lugar a partir del 25/9/04 durante 15 días. En la reunión del 2/11/04 la Srita. Zamboni expuso sobre su estadía en Italia.

f) Excursiones: el objeto de estos paseos es proveer a las necesidades recreativas de nuestra gente valorando la fe, el esfuerzo, la perseverancia, la creatividad, el liderazgo y el espíritu de iniciativa que caracteriza a nuestra comunidad ítalo-argentina reflejado en los emprendimientos de sus descendientes, la gesta fundacional de la inmigración italiana en las zonas rurales y turísticas como así también el patrimonio histórico y cultural de la provincia de Córdoba.

Excursiones realizadas:
- Primera Excursión de Camaradería 2003 (Domingo 22 de Junio) "Caminata a la Cascada de los Hornillos" (Parque y Reserva Hídrica Provincial La Quebrada, Sierras Chicas)

- Segunda Excursión de Camaradería 2003 (Domingo 12 de Octubre) "Caminata en la Quebrada de los Quebrachitos y visita a la Capilla Buffo" (Localidad de Cabana, Sierras Chicas)
- Primera Excursión de Camaradería 2004 (Domingo 21 de Marzo) “Paseo por el Pueblito y Villa Los Altos” (Localidad de Salsipuedes, Sierras Chicas)

- Segunda Excursión de Camaradería 2004 (Domingo 10 de Octubre): “Paseo por Despeñaderos y Monte Ralo” (Área del Valle de Paravachasca)

g) Relaciones Institucionales:- El Centro Lombardo de Córdoba ha recibido y acompañado en sus entrevistas con las autoridades locales al Presidente de la Asociación Mantovanos en el Mundo y representante del Consejo Regional en la Consulta para la Emigración de la Lombardía, Sr. Daniele Marconcini en ocasión de su visita a Córdoba (Marzo 2003).
- Participación en las reuniones de la Federación Argentina de las Asociaciones Lombardas (FADAL) del 30/09/03 y 04/10/03.

- Asistencia a los actos convocados por el Consulado General de Italia en Córdoba, en conmemoración del aniversario de la República Italiana.
- Asistencia a los actos en conmemoración del aniversario del Hospital Italiano de Córdoba.
- Asistencia al acto del anuncio de la iniciación de las obras de la nueva sede del Consulado General de Italia en Córdoba.
SECRETARIO - PRESIDENTE