1) RESEÑA GENERAL:
Durante el transcurso de la gestión se continuó trabajando en pos de lograr los objetivos propuestos en nuestro estatuto, siempre desde luego con las limitaciones propias de la situación general del país.
2) LABOR EFECTUADA:
a) Conferencias: - Conferencia: “Inmigrantes Lombardos en la Ciudad de Córdoba: su aporte al comercio y la industria”. (Fines del s. XIX, comienzos del s. XX). (Viernes 7 de Octubre de 2005 en el salón de la Asociación Dante Alighieri) A cargo de la Lic. Isabel Manachino de Pérez Roldán. La Lic. Manachino a través de su trabajo de investigación sobre los primeros inmigrantes Lombardos que se establecieron en la Ciudad de Córdoba ilustró sobre los logros comerciales e industriales que obtuvieron y que les permitieron forjarse sólidas posiciones económicas en beneficio propio y de la sociedad cordobesa que los recibió. Texto completo de la investigación
- Conferencia - Presentación del libro: “Escenas Familiares Campestres” de Benito Zamboni. (Viernes 21 de Octubre de 2005 en el salón de la Asociación Dante Alighieri). A cargo del Lic. Rubén Zamboni, la Prof. Olga Zamboni y del Lic. José Oscar Frigerio. “Escenas familiares campestres” es una compilación de crónicas en las cuales su autor Benito Zamboni bajo el seudónimo de “l’Ortolano” (el Hortelano) contaba su cotidianeidad como colono de Santa Ana (Provincia de Misiones). Los relatos de este inmigrante Lombardo fueron enviados durante más de 20 años al diario “L’Italia del Popolo” de Buenos Aires que los publicaba periódicamente y a mediados de los años ’40 fueron editados en un libro en idioma italiano. La narración adornada con ironías y aspectos tragicómicos pero con profunda comprensión da a conocer como era la vida de aquellos tiempos en Misiones: los trabajos, las costumbres, los tipos humanos. A partir de un ejemplar propiedad de su nieta Olga Zamboni un equipo de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires dirigido por la Prof. Ana Cammarota de Bruno realizó una traducción al español editada actualmente por la Universidad Nacional de Misiones.-
- Conferencia - Presentación del libro: “Escenas Familiares Campestres” de Benito Zamboni. (Viernes 21 de Octubre de 2005 en el salón de la Asociación Dante Alighieri). A cargo del Lic. Rubén Zamboni, la Prof. Olga Zamboni y del Lic. José Oscar Frigerio. “Escenas familiares campestres” es una compilación de crónicas en las cuales su autor Benito Zamboni bajo el seudónimo de “l’Ortolano” (el Hortelano) contaba su cotidianeidad como colono de Santa Ana (Provincia de Misiones). Los relatos de este inmigrante Lombardo fueron enviados durante más de 20 años al diario “L’Italia del Popolo” de Buenos Aires que los publicaba periódicamente y a mediados de los años ’40 fueron editados en un libro en idioma italiano. La narración adornada con ironías y aspectos tragicómicos pero con profunda comprensión da a conocer como era la vida de aquellos tiempos en Misiones: los trabajos, las costumbres, los tipos humanos. A partir de un ejemplar propiedad de su nieta Olga Zamboni un equipo de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires dirigido por la Prof. Ana Cammarota de Bruno realizó una traducción al español editada actualmente por la Universidad Nacional de Misiones.-
b) Almuerzos: el Domingo 24 de Julio de 2005 se organizó un almuerzo que reunió a nuestra gente en el salón de la Iglesia Parroquial Santísimo Sacramento y San Pio X. Alrededor de 150 personas degustaron la tradicional “Polenta con conejo”. Al almuerzo asistieron las autoridades del Comites de Córdoba encabezadas por su Presidente el Dr. Rodolfo Borghese; el Presidente del Centro Lombardo de Córdoba, Sr. Ireneo Consonni; la Presidente del Círculo Bergamaschi nel Mondo y Vice Presidente del Centro Lombardo, Sra. Maria Pia Suardi y otros representantes de las asociaciones italianas de Córdoba.
c) Excursiones: - Primera Excursión de Camaradería 2005 (Domingo 24 de Abril): “Herencia Jesuítica y Colonización Italiana del Norte de la Provincia de Córdoba” (Localidades de Colonia Caroya y Jesús María - Camino de la Historia). En este enriquecedor paseo cultural se recorrieron las tres estancias jesuíticas declaradas Patrimonio de la Humanidad situadas en la zona norte de la provincia. Conocimos además el principal asentamiento de colonos Friulanos de Córdoba, la Colonia Caroya, con sus tradiciones, costumbres y gastronomía. Se visitaron: el Museo Casa Copetti, la bodega La Caroyense, el establecimiento La Casona y el restaurante Macadam.-
- Segunda Excursión de Camaradería 2005 (Domingo 30 de Octubre): “Ascensión al Cerro Champaquí, visitando las localidades de Yacanto de Calamuchita, Santa de Rosa de Calamuchita y Villa General Belgrano” (Valle de Calamuchita, Sierras Grandes). En sintonía con el espíritu Alpino de nuestra gente se realizó esta actividad recreativa de alta montaña. El grupo disfrutó un día completo de aventura y camaradería en medio del esplendor natural de las Sierras Grandes. Se visitaron también pintorescas localidades que conservan orgullosas las tradiciones centro-europeas legadas por los numerosos grupos inmigrantes que se establecieron en el Valle de Calamuchita. Las condiciones climáticas no permitieron acceder a la cumbre del Cerro por ello se decidió intentar nuevamente el ascenso en el año 2006.-
- Segunda Excursión de Camaradería 2005 (Domingo 30 de Octubre): “Ascensión al Cerro Champaquí, visitando las localidades de Yacanto de Calamuchita, Santa de Rosa de Calamuchita y Villa General Belgrano” (Valle de Calamuchita, Sierras Grandes). En sintonía con el espíritu Alpino de nuestra gente se realizó esta actividad recreativa de alta montaña. El grupo disfrutó un día completo de aventura y camaradería en medio del esplendor natural de las Sierras Grandes. Se visitaron también pintorescas localidades que conservan orgullosas las tradiciones centro-europeas legadas por los numerosos grupos inmigrantes que se establecieron en el Valle de Calamuchita. Las condiciones climáticas no permitieron acceder a la cumbre del Cerro por ello se decidió intentar nuevamente el ascenso en el año 2006.-
d) Relaciones Institucionales : - Asistencia a los actos convocados por el Consulado General de Italia en Córdoba, en conmemoración del aniversario de la República Italiana.-
- Viaje de un grupo de Bergamascos, descendientes y amigos, encabezados por la Sra. Maria Pia Suardi de Binaghi, presidente del Circolo Bergamaschi nel Mondo di Córdoba, a los fines de participar en el Segundo Encuentro Internacional convocado por el Ente Bergamaschi nel Mondo y que tuvo lugar en la Ciudad de Bergamo, Italia, los días 21 y 22 de Mayo de 2005.-
3) PROGRAMA DE LABOR PARA EL PRÓXIMO EJERCICIO:
a) Actividades culturales y recreativas. b) Almuerzos. c) Trabajo social. d) Comunicación e información.
SECRETARIO-PRESIDENTE
SECRETARIO-PRESIDENTE
