sábado, 15 de julio de 2017

Memoria 2016

Sres. Asociados:
De acuerdo a disposiciones de n/Estatuto, ponemos a consideración de esta Asamblea, la Memoria correspondiente al ejercicio comprendido entre el 1° de Enero y 31 de Diciembre de 2016.-
En este período, no obstante la dificultades por las que viene pasando n/país por todos conocidas, situaciones personales de varios integrantes de n/C. Directiva, la baja de asociados que hubo en año anteriores, se hizo todo lo que se pudo para que esta Asociación pueda seguir subsistiendo y de que no se caigan sus objetivos, y en este sentido podemos señalar: Que ante el fallecimiento a fines de 2015 de n/Contador Hugo Albert, se hicieron diversos contactos con distintos profesionales, no llegándose a ningún acuerdo, dado que los honorarios que estimaban, superaban n/posibilidades económicas; finalmente n/Vocal Rafael Galdi, consiguió que el Cont. Roberto Bossa, persona de su confianza, se aviniera a hacerse cargo de las correspondientes tareas, a un costo accesible.- Debemos destacar que, si bien tenemos un escaso movimiento de fondos, la Inspección de Soc. Jurídicas, para cualquier Asociación de naturaleza similar a la nuestra, tenga pocos o muchos afiliados, los requisitos a cumplimentarse son los mismos, por caso, llevar un estado contable de acuerdo a las normas de contabilidad en vigencia, culminándose con un balance general y cuadro de resultados, confeccionado por un Contador Público matriculado, debiendo el mismo además emitir su dictamen, y todo certificado por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Córdoba.- Todas estas tareas las realizó el Cont. Bossa, y al momento del pago de sus honorarios, renunció a los mismos, aceptando solo el pago de los gastos efectuados.- Este gesto, aparte de n/agradecimiento, creemos conveniente ponerlo en conocimiento de esta Asamblea, por que ha sido muy importante para nosotros.- De ahí en más se cumplimentaron por n/parte todos los trámites que requiere Insp. de Soc. Jurídicas para la realización de la Asamblea General Ordinaria que lo fue el 14 de Setiembre, sin inconvenientes, no obstante el sensible atraso con relación a la fecha máxima establecida en n/Estatutos; este atraso aparte de la demora en tener el balance en condiciones, lo fue por la ausencia de dos directivos que vienen padeciendo serias enfermedades, otro por una operación quirúrgica, otros por viajes y el receso invernal de parte del mes de Julio.-
Como anualmente lo hacemos, se donaron $ 1.000.- al COASIT, que es una Entidad que se ocupa de ayudar a Italianos ancianos carenciados de n/medio.-
El día 2 de Junio, portándose n/estandarte, se concurrió a Plaza S. Martín de esta Ciudad, al acto organizado por el Consulado de Córdoba, en homenaje al día de la República Italiana, y a la noche de ese mismo día se concurrió al Teatro Gral. S. Martín al Concierto también organizado por el Consulado.- El día cinco siguiente se asistió al Salón del Círculo Italiano en V. Warcalde a un almuerzo de camaradería, también en conmemoración del día de la Rep. Italiana.-
La organización LIDA nos invitó a participar con un equipo para un torneo de fútbol que se realizaba en el mes de Setiembre, lo que no pudimos aceptar, dado que no tenemos gente para un torneo de esta naturaleza.-
Se asistió a la reunión informativa del Presidente de FAIC, relacionada a los festejos programados en conmemoración de los 50 años de esa Entidad, y posteriormente se concurrió a esos festejos.-También estuvimos en diversos almuerzos de camaradería organizados por Instituciones hermanas de n/medio; en presentaciones del Coro Eco d'Italia, y en actos y/o eventos organizados por el Instituto Italiano de Cultura, la Municipalidad de Córdoba y la Asociación Dante Alighieri.-
Con relación a la cuota social, se resolvió ad-referendum de la Asamblea, mantenerse el mismo importe del año 2015 de $200.- por grupo familiar.-
Se hicieron tentativas con diversas personas conocidas directa o indirectamente para que se asocien y participen en n/Entidad, pero los resultados fueron muy escasos, y esto se debe a que la gente con que podríamos contar, en general son edad avanzada o que padecen enfermedades que no les permiten desenvolverse adecuadamente; y con respecto a gente de mediana edad y los jóvenes que unos u otros son hijos, o nietos o bisnietos de Lombardos, cual más, cual menos, tienen diversas problemáticas, muchas de ellas derivadas de la situación del país, pero fundamentalmente ocurre, que no tienen interés por este tipo de actividades; y a propósito debemos hacer presente que otras Asociaciones hermanas de n/medio, padecen el mismo problema, lo que es preocupante para todos.-
El día 13 de Noviembre, en el salón del Centro Trentino de Córdoba, se llevó a cabo n/almuerzo de camaradería, el cual fue todo un éxito, tanto en su organización, la cantidad de concurrentes, el menú servido, el buen servicio de mesa y el ambiente de alegría y festivo que reinó en todo momento.- Contamos con la participación de la locutora Florencia que ya en otras oportunidades nos acompañó, quien hizo la apertura de la fiesta, invitó al Padre Sante Cervelin a bendecir a los concurrentes y la comida; expresó n/público agradecimiento al Contador Rodolfo Bossa por no haber cobrado sus honorarios por los trabajos realizados; también n/agradecimiento al Sr. Rafael Galdi por la donación de medallas grabadas, sostenidas de una cinta con los colores de la bandera Italiana que se colocó a cada concurrente al ingresar al salón y la donación de 10 tarjetas para asistir a esta fiesta integrantes del Coro Eco d'Italia; asimismo hizo un encendido pedido para que las nuevas generaciones se incorporen al Centro; por otra parte la misma Locutora conjuntamente con un integrante de n/Com. Directiva protagonizaron un breve Sketch en lengua Italiana que fue muy divertido; también hizo todos los anuncios necesarios, canto de los números de los sorteos y del bingo, como así la subasta de los Tiramisú donados por n/Presidenta.- En esta fiesta también se vendieron medallas con la Rosa Camuna de la Lombardía.-
En otro orden de cosas, y en reunión de C.D. se entregaron a los concurrentes los almanaques 2017 editados por FAIC, abonando c/u. de ellos la cantidad de ejemplares que pidió para su distribución.-
Asimismo, cabe destacar que durante todo el ciclo se atendieron diversas consultas receptadas en forma personal o por Internet, relativas a eventos, cuestiones de orden particular, diversos datos y las vinculadas a lectura de libros, revistas y otros elementos con que cuenta n/biblioteca, muy en especial el Periódico Tribuna Italiana al que estamos abonados para su difusión.- En n/página de Internet seguimos informando a n/asociados, noticias, cuestiones de interés general, invitaciones que se reciben para asistir a conferencias, cursos, actos, etc.-
Finalizando, expresamos n/agradecimiento a la Asoc. Dante Alighieri de Córdoba, que nos facilita sin cargo alguno sus instalaciones para reuniones de C.D. y para las Asambleas, y a todas aquellas personas asociadas o no que de una u otra manera colaboraron con nosotros, caso por ej. haciendo obsequios para los sorteos en n/Almuerzo de Camaradería, todo lo cual sumado nos permite afirmar que la gestión de este período la podemos evaluar aceptable, al menos en lo fundamental, que es lo social, cultural, institucional y en las relaciones entre el pueblo Argentino, n/Colectividad y las demás Italianas y de otras culturas de este medio.-
A mérito de lo expuesto, pedimos a esta H. Asamblea, la aprobación de la presente Memoria y de los Estados Contables que presentamos con dictamen de Cont. Público, Certificación del Consejo Profesional de Ciencias Económicas e informe favorable de la Comisión Revisora de Cuentas.-
Mientras quedamos a la espera de un mejor año 2017 tanto en lo económico, social y político, lo que podría mejorar el accionar de esta Asociación, les agradecemos v/presencia y la atención prestada.- Forza Comunitá Lombarda e Argentina!.-
SECRETARIO - PRESIDENTE

sábado, 15 de octubre de 2016

Memoria 2015

Señores Asociados:
En cumplimiento de disposiciones estatutarias, elevamos a consideración de esta Asamblea la Memoria correspondiente al ejercicio comprendido entre el 1°  de Enero y 31 de Diciembre de 2015.-
Durante este periodo y dentro las limitaciones, que nos van imponiendo los tiempos, que estamos viviendo, cada año más difícil en n/país por las circunstancias, que son de público conocimiento, se hizo todo lo posible para continuar trabajando en pos de los objetivos de n/Asociación, y en este sentido podemos destacar:
El 30/4/2015, previo cumplirse con las formalidades legales correspondientes, se llevó a cabo n/ Asamblea Gral. Ordinara, en la que se consideró y aprobó la Memoria, Balance General, Cuadro de resultados e informe de la Comisión Revisora de Cuentas, correspondiente al ejercicio comprendido entre el 1° de Enero al 31 de Diciembre de 2014; además de acuerdo al art. 13 (última parte de n/Estatuto, se reeligió por un período más la Comisión Directiva electa el 30/4/2014, a excepción del último vocal titular Sra. Eleonor Bergometti que no continuaba más, eligiéndose en su reemplazo al asociado Rafael Galdi, que aceptó de conformidad.- Asimismo se ratificó, el monto de la cuota social fijada por resolución de Com. Directiva del 11/3/2015 en $ 200.- por grupo familiar para todo el año 2015.-
En este período falleció n/Presidente Dr. Norberto J. Ferrandy, lo que significó una gran pérdida para la comunidad Lombarda de este medio, persona esta que no obstante estar vinculado a nosotros desde hacía unos pocos años, su dedicación y empeño en pro de los objetivos de este Centro, importó que su tarea fuera relevante; por otra parte debemos hacer presente que se trataba de una verdadera persona de bien, correcta, honesta, sincera y dotado de un elevado espíritu altruista.- Ante este hecho, debió reordenarse la Com. Directiva de acuerdo a las previsiones estatutarias, y así la Vicepresidente Sra. María Pía Suardi pasa a ser Presidente, y la 1er. Vocal María lnés Astori, pasa a ser Vicepresidente, y el 2do. Vocal lldo E. Baggini, pasa a ser 1er. Vocal, el 3ro. Sr. Pedro Suardi, pasa a ser 2do. Vocal y el 4to. Sr. Rafael Galdi para a ser 3er. Vocal, y el primer Vocal Suplente Sr. Natalio Trebino pasa a ser 4to. Vocal titular.-
Por invitación de la Asociación Dante Alighieri y la Municipalidad de Córdoba el 28 de Marzo se concurrió al acto en Av. Del Dante en el Parque Sarmiento de Córdoba, en el cual se inauguraba el Paseo Italiano “Jardín Clemente Onelli” donde se descubrieron bustos del compositor y músico Giuseppe Verdi y del escritor Giovanni Boccaccio, que son un aporte de la colectividad Italiana de Córdoba.-
EI día 2 de Junio, portándose n/estandarte, estuvimos presente en el acto en Plaza San Martín organizado por el Consulado de Italia en Córdoba en conmemoración del día de la República Italiana.-
Se concurrió a diversos almuerzos de camaradería organizados por Instituciones hermanas de n/medio, tales como la bagna cauda de la Asociación Piamontesa del 17 de Mayo; el de FAIC del 7 de Junio en conmemoración del día de la Rep. Italiana; al de la pizza con cerveza de los Trentinos del 15 de Octubre; el del Círculo Italiano del 1° de Noviembre que celebraban un nuevo aniversario de esta Entidad en el cual se hizo una rifa para recaudar fondos para el COASIT; etc.-
El 7 de junio se concurrió a la misa de los Inmigrantes celebrada en la Parroquia de Bº Cofico, y en la misma se pidió por el eterno descanso de n/extinto Presidente Norberto J. Ferrandy.-
Como es de práctica este año n/Centro colaboró con $ 1.000.- para el COASIT, organización que ayuda a Italianos ancianos carenciados de n/medio.-
A petición del COMITES, y en representación de n/Comisión Directiva, se decidió postularse a n/integrante Raquel M. Rosas, como Delegada sin nacionalidad Italiana ante dicha Entidad.-
Se recibió de la Embajada de Italia en Buenos Arres una circular informándosenos que a los fines de renovarse el Consejo Gral. de los Italianos residentes en el exterior (CGIE), debíamos designar a un representante de n/Com. Directiva, y a tal efecto se eligió a n/integrante lng° Luis A. Carrara.-
El 29 de Agosto se concurrió a Plaza Italia al evento organizado por el Instituto Italiano de Cultura, que consistía en la presentación de una serie de stands, mostrando usos y costumbres, comidas, bibliografía, etc. de ltalia.-
El 27 de Setiembre se llevó a cabo n/almuerzo de camaradería en el local del Centro Trentino, el que fue todo un éxito, habiendo concurrido más gente de la que se esperaba, el servicio de mesa y la comida fueron óptimos, y aparte de las animosas charlas entre los asistentes, hubo bastante entretenimiento con la gran cantidad de sorteos que se hicieron, el bingo y la venta de escuditos con la rosa camuna de la Lombardía; también contamos con una presentadora que dio la bienvenida a todos, invitó al padre Sante Cervelin (presente en el almuerzo) para que bendijera la comida y a la gente; anunció los distintos pasos del evento, recordó las actividades de n/Centro; cantó los números de los sorteos y del bingo,  e hizo un encendido pedido, para que las nuevas generaciones de Lombardos quieran incorporarse al Centro, por la necesidad de contar con gente de sangre nueva, con nuevas ideas con proyección de futuro, para adecuarnos a las transformaciones que va sufriendo el mundo, y fundamentalmente, para ir reemplazando a los asociados que lamentablemente por su avanzada edad ya no pueden participar y los que van dejando de existir, todo ello a fin de que pueda seguir subsistiendo este Centro al que todos tanto queremos.-
El día 17 de Octubre nos solidarizamos con la Comunidad Piamontesa de Oliva de esta Provincia que formalizaba su hermanamiento con la Localidad de San Pietro Val Lemina del Piemonte (ltalia); en ese mismo día, a la noche, el Coro Eco d'ltalia (del cual varios integrantes de n/Comisión Directiva forman parte), actuó con otros dos coros más en el Buen Pastor de n/Ciudad; y el día 13 de Noviembre, en el auditorio de Radio Nacional de Córdoba, se llevó a cabo un Encuentro de Coros, celebrándose el 10° aniversario del Coro Eco d’Italia, el que ha preparado un repertorio especial para ese evento.- El día 15 de Noviembre se concurrió al Festival de Jazz que se hacía en esta Ciudad, en el que se presentaba un concierto del dúo Italiano Antonello Salis (piano y acordeón) y Furio Di Castri (contrabajo).-
Por invitación del Consulado de Córdoba, se participó en la Exposición “Italia del Futuro” - Edición 2015, organizada por el Ministero degli affari esteri e della corporazione internazionale d'Italia, que se realizó a partir del 28 de noviembre en el Centro Cultural Córdoba, sito en Av. Poeta Lugones 401 - Córdoba.-
Como todo los años, por cuenta y orden de FAIC, se vendió entre n/allegados un lote de los Almanaques que editó para el año 2016, los que también contaron con n/patrocinio.-
En otro orden de cosas, dentro de n/gestión, cabe mencionar que se atendieron todo tipo de consultas que se receptaron en forma personal o vía Internet, relativas a eventos, situaciones de carácter particular, datos de diversas índoles, y los relacionados a lectura de libros, revista y otros elementos con que cuenta n/biblioteca, muy en especial el Periódico Tribuna Italiana al que estamos abonados, precisamente para su difusión.- A través de n/página en Internet, se siguió informando a n/Asociados, noticias, cuestiones de interés general, comentarios, ilustraciones, publicaciones, invitaciones que se recibieron del Consulado de Córdoba y de diversas otras Entidades y/o Asociaciones, etc., para asistir a actos, festejos, espectáculos culturales, almuerzos de camaradería, etc.-
A mérito de lo expuesto, y no obstante los varios temas que se trataron en n/habituales reuniones de Com. Direct., que por diversas razones, en definitiva no pudieron hacerse realidad como lo deseábamos, la gestión de este período la estimamos, al menos satisfactoria, muy en especial en lo social, cultural y en las relaciones entre el Pueblo Argentino, n/Colectividad y las demás Italianas y de otras Culturas de n/medio.-
Finalmente expresamos n/agradecimiento a la Asociación Dante Alighieri de Córdoba que nos facilita sin cargo alguno sus instalaciones para las reuniones de Com. Direct. y las Asambleas, y solicitamos a esta H. Asamblea la aprobación de esta memoria y de los estados contables de este ejercicio que hemos presentado con dictamen de Cont. Público Nacional, Certificación del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Córdoba, e informe favorable de la Comisión Revisora de Cuentas.-
Quedando en la espera de un mejor año 2016, tanto en lo político social y económico de este país, lo que indudablemente sería también beneficioso para el accionar de este Centro, les damos gracias  por v/presencia y de toda la atención prestada.- Que Dios les bendiga.-
SECRETARIO - PRESIDENTE

viernes, 15 de mayo de 2015

Memoria 2014

Sres. Asociados:
De conformidad a las disposiciones estatutarias, ponemos a consideración de esta Asamblea, la memoria correspondiente al ejercicio comprendido entre el 1° de Enero y 31 de Diciembre de 2014.-
En este período, no obstante las dificultades que vienen afectando a n/país desde hace varios años que son de dominio público, los problemas que tuvieron varios integrantes de n/Comisión Directiva, ya sea por fallecimiento de familiares de su propio grupo, accidentes y enfermedades, se hizo cuanto más se pudo para continuar trabajando en pro de los objetivos de esta Asociación, y es así, que entre las principales actividades llevadas a cabo, podemos destacar las siguientes: Como siempre, se atendieron todo tipo de consultas que se receptaron en forma personal, telefónica o vía Internet, relativas a eventos, situaciones de carácter particular, datos de diversas índoles, lectura de libros, revistas y otros elementos con que cuenta n/biblioteca; y, a través de n/página en Internet, se siguió informando a n/asociados, noticias, cuestiones de interés general, comentarios, ilustraciones, publicaciones, invitaciones que se recibieron del Consulado de Italia en Córdoba, de Instituciones Ítalo-Argentinas de Cultura, de diversas otras Entidades y/o Asociaciones, etc., para asistir a conferencias, actos, festejos, espectáculos culturales, almuerzos de camaradería, etc.-
Se continuaron las tratativas con las autoridades del Colegio Castel Franco de n/medio, para obtener autorización a fin de hacer un relevamiento de la cantidad de alumnos que sigan en la Escuela, de ascendencia Lombarda, para invitar a sus padres, abuelos y familiares a participar con n/Centro, concluyéndose que esta tarea no sería de utilidad, ya que las propias autoridades, en definitiva, nos informaron que los actuales alumnos son de distintas ascendencias, tanto de Italia como de otras nacionalidades.-
Se recibieron revistas de Italia, tales como del Centro Bergamaschi nel mondo, folletos de la Universidad Degli Studi Carlo Bò di Urbino, ejemplares del diario L'Eco di Bergarmo y el habitual Tribuna de Italia. También se proyectaron videos de la Región Lombardía.-
Se entregaron $1.000.- al COASIT que es la Entidad que ayuda a Italianos residentes en n/medio, carentes de suficientes recursos.- Dado que no tenemos una ubicación propia para guardar nuestros libros, revistas, publicaciones y otros elementos, se solicitó al Circulo Italiano, que cuando tengan un espacio disponible en su sede, nos lo puedan facilitar, para poder ubicar allí una biblioteca, pedido éste que continúa pendiente de resolverse.-
El 30 de Abril ppdo., previo cumplirse con las formalidades legales correspondientes, se llevó a cabo n/Asamblea Gral. Ordinaria, en la que fundamentalmente se consideró y aprobó la memoria, balance general, cuadro de resultados e informe de la Comisión Revisora de Cuentas, correspondiente al ejercicio comprendido entre el 1° de Enero al 31 de Diciembre de 2013.-
Además se aprobó que la cuota social anual para el año 2014 sería de $130 para todo el grupo familiar.-
Se adquirió un estabilizador de tensión para protección de n/equipos de audio y proyector de videos.-
Se patrocinó institucionalmente la presentación del libro “Poemas a la Intemperie” del escritor Venezolano, allegado a n/Centro, Moisés Cárdenas, lo cual se llevó a cabo en la Sede del Colegio de Ingenieros de Córdoba.-
De las diversas reuniones de FAIC en las que participamos, cabe destacar: a) aquella en que estuvo presente el Sr. Cónsul de Italia en Córdoba Dr. Marco Matacotta, quien comunicó que el día 14 de Abril llegaría a Córdoba la Embajadora de Italia en Argentina, informando las diversas actividades que llevaría a cabo, entre otras la firma de convenios de reciprocidad relativos a la enseñanza de la lengua Italiana en esta Provincia, entrevista con el Gobierno de Córdoba, con FAIC, el Comites y con representantes de las distintas colectividades ltalianas de Córdoba, entre las cuales, por cierto, n/Centro participó.- b) la reunión en la que se aprobó que FAIC tuviera alguna participación en el programa Tutti Noi.- c) la reunión en la que algunos grupos de participantes de otras colectividades insistiera en la formación de la Casa de Italia con respecto a lo cual, una vez más por n/parte, reiteramos que previamente presenten el proyecto de estatutos que tendría esta nueva entidad, para ver cuáles serían sus objetivos; se hablaba de un proyecto, pero no aclaran en que consiste, ni cuál es el esquema, debiéndose tener en cuenta que ya tenemos a FAIC que agrupa a todas las Asociaciones Italianas y al Círculo Italiano, por lo que podría haber una superposición de actividades .- d) la reunión en la que se habló del Instituto Italiano de Cultura y la falta de una buena relación de esta Entidad con FAIC y el Consulado de Córdoba, con respecto a lo cual, el Sr. Cónsul de Italia, presente en esa reunión, manifestó que ello era lamentable, y que debía buscarse una solución porque en conjunto se podrían hacer cosas buenas.- e) la reunión en la que una concurrente manifestó que ese grupo de participantes que quería crear la Casa de Italia, ella tenía la impresión de que había interés en las instalaciones del Círculo Italiano que está ubicado en un gran predio en pleno centro de Córdoba; ante este comentario se hizo un profundo silencio en la sala y no se habló más del tema.-
Ante la leve mejora que se vislumbraba de la situación económica y social que afectaba a Italia y a toda la Eurozona, se procuró reactivar el proyecto de hermanamiento de la Localidad de Piquillín con Oltre Il Cole de la Lombardía, pero dada la cada vez más complicada situación de n/país, poco se pudo avanzar.-
El día 1° de Junio se concurrió en Plaza San Martín a los festejos en celebración del día de la Republica Italiana (que es el 2 de Junio), portándose n/estandarte y también se asistió a la recepción y concierto en el Teatro Gral. San Martín de n/Ciudad, todo programado por el Consulado.- Se informó que el 13 de junio en el aula magna de la Facultad de Ciencias Exactas de Córdoba, se presentaba el acordeonista Italiano Pietro Roffi, y que en el mismo lugar el día 18 siguiente se iniciaba un ciclo de L’Operina Tascabile - Gioia e Follia, con actuación de soprano y tenor acompañados con piano.-
En el transcurso de este año falleció el padre del integrante de n/Comisión Directiva Juan José Cucchi, habiéndose sacado un aviso en el diario, expresándose n/dolor y sentimientos.- También se sacó un aviso por el fallecimiento del cuñado de n/Vice-presidenta María Pia Suardi.-
Se adquirió un bono de $ 500.- para cooperar con la Parroquia del Santísimo Sacramento de Bº Cofico, cuyo párroco está muy vinculado con las Asociaciones Italianas de Córdoba y muy en especial con la nuestra, que tantas veces nos facilitó el salón Parroquial para n/almuerzos de camaradería.- El motivo del bono es para allegar recursos a fin de instalar un ascensor para que las personas ancianas y discapacitadas puedan subir y bajar con más facilidad a la Iglesia, dado que está emplazada en una especie de subsuelo por los desniveles del terreno.-
Se concurrió al almuerzo realizado el 28 de Setiembre por el COASIT para reunir fondos en cumplimiento de su objetivo que es ayudar a Italianos carenciados residentes en n/medio; y también se concurrió a almuerzos de camaradería realizados por otras instituciones hermanas de n/medio.-
Se distribuyeron formularios de solicitud de inscripciones para integrantes de n/Comisión Directiva, familiares y allegados que estén en condiciones de votar en las próximas elecciones del Comites.-
Se patrocinó institucionalmente la presentación del nuevo libro de la escritora cordobesa María Elena Ponce de León (allegada a n/Centro) que narra la historia de los primeros colonizadores Italianos que vinieron al país, entre ellos cuatro que participaron de la primer fundación de la Ciudad de Buenos Aires.-
Se iniciaron gestiones para que el Hospital Italiano de Córdoba, instale una filial en la localidad de Porteña de n/Provincia, ya que en la actualidad no hay ningún nosocomio que atienda a la gente de esa localidad ni a la de la vecina Brinckman y colonias aledañas.-
 El 30 de Octubre, con invitación de FAIC, se concurrió a la sala Regino Maders  de la Legislatura de esta Provincia, a los actos y conferencia organizados por el INAS (Instituto Nazionale Assistenza Sociale), relativos al tema “Italia, una mirada al mundo enfocada desde la Ciudadanía Italiana”.-
Se cumplimentaron los trámites ante la AFIP para exención del impuesto a Ingresos Brutos, ya que nuestro movimiento de fondos es muy pequeño.-
El 4 de Diciembre se concurrió al Encuentro Coral llevado a cabo en el aula magna de la Facultad de Ingeniería, entre los que participó exitosamente el Coro Eco d'Italia, del cual forman parte varios integrantes de n/Asociación.-
El 7 de diciembre en la sede del Centro Trentino de Córdoba, se realizó n/almuerzo de camaradería, el cual resultó muy bueno, por la cantidad de gente que concurrió, el buen servicio de mesa, las palabras de n/Presidente y de la presentadora que trabajó en diversos momentos de la fiesta, el Bingo llevado a cabo y el sorteo de gran cantidad de regalos, muchos obsequiados por allegados a n/Centro y muy en especial las medallas que confeccionó el Asociado Señor Rafael Galdi, con las cuales se distinguió a distintos asociados en agradecimiento a su actuación dentro la Institución y también a la escritora María Elena Ponce de León.- Asimismo se distribuyó a los concurrentes una reseña que teníamos preparada sobre los Lombardos que es muy interesante.
Se distribuyeron para su venta los almanaques 2015 editados por FAIC, que cuentan también con n/patrocinio.-
Para concluir, debemos expresar n/agradecimiento a la Asociación Dante Alighieri que nos facilita sin cargo alguno sus instalaciones para reunión de Comisión Directiva y para las Asambleas, y a todas aquellas personas asociadas o no que de una u otra manera colaboraron con esta Asociación, caso por ej. haciendo obsequios para los sorteos en n/almuerzo de camaradería, todo lo cual sumado, ha posibilitado que la gestión de este periodo, la podamos considerar positiva, muy en particular en lo cultural, social y en las relaciones entre el pueblo Argentino, n/Colectividad y las demás Italianas y de otras culturas de n/medio.-
Por todo lo expuesto, solicitamos a esta H. Asamblea, la aprobación de la presente Memoria y de los Estados Contables que hemos presentado con dictamen de Contador Público, Certificación del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Pcia. de Córdoba e informe favorable de la Comisión Revisora de Cuentas.-
Muchas gracias a todos por todo.- Viva la Comunidad Lombarda y la Argentina que nos abrió sus puertas para poder vivir y trabajar.-
SECRETARIO - PRESIDENTE

martes, 15 de julio de 2014

Memoria 2013

Sres. Asociados:
De acuerdo a lo prescripto por n/Estatuto, ponemos a consideración de esta Asamblea la memoria correspondiente al ejercicio comprendido entre el 1° de Enero y 31 de Diciembre de 2013.- En este período, no obstante las dificultades que hubo en n/país, que son de público conocimiento, se hizo cuanto más se pudo para continuar trabajando en pos de los objetivos de esta Asociación, y en este sentido, entre las principales actividades cumplidas, se pueden señalar las siguientes:
1º) -Se atendieron todo tipo de consultas que se receptaron en forma personal, telefónica o vía Internet, relativas a eventos, situaciones de carácter particular, datos de diversas índoles, lectura de libros, revistas y otros elementos con que cuenta n/biblioteca; y a través de n/página en Internet, se siguió informando a n/asociados, noticias, cuestiones de interés general, comentarios, ilustraciones, publicaciones, invitaciones que se recibieron del Consulado de Italia en Córdoba, de Instituciones !talo-Argentinas de Cultura, de diversas otras Entidades y/o Asociaciones, etc., para asistir a conferencias, actos, festejos, espectáculos culturales, almuerzos de camaradería, etc.-
2º) -Se concurrió a reuniones convocadas por la Cámara Italiana de Comercio de Córdoba, en la que se proponía la formación de una Asociación que se denominaría “Casa de Italia”, que agruparía a todas las Asociaciones existentes en Córdoba; sobre el particular, antes de expresar n/opinión, se pidió presenten el proyecto de estatutos para saberse concretamente cuales serían sus objetivos, toda vez que ya existen en Córdoba F.A.I.C y el Círculo Italiano que agrupan a todas las Asociaciones existentes.- Como no hemos podido conocer el aludido proyecto, este tema quedó en suspenso.-
3º) -Con el objeto de apoyar n/presentaciones y actos culturales se adquirió un proyector y una pantalla; y para la oportunidad de realizarse n/almuerzo de camaradería se hicieron confeccionar pins (distintivos) con la Rosa Camuna de la Lombardía, para distribuirse entre los asociados.-
4º) -En reuniones de F.A.I.C a las que hemos asistido, entre otros temas tratados, tenemos: a) que con el fin de que el COASIT no tenga que seguir pidiendo colaboraciones a unos y otros para cumplir con sus objetivos de ayudar a Italianos carentes de recursos suficientes, ya que el Gobierno de Italia no envía más fondos para ello, n/Presidente mocionó pudiera fundarse algún tipo de Mutual o Cooperativa con una actividad y amplitud a determinarse que le genere recursos propios y permanentes, y b) se aprobó que FAIC aportara por una sola vez la suma de $ 500.- para publicidad en el programa “Tutti Noi” de la Cámara de Comercio Italiana de Córdoba.-
5º) -El día 2 de Junio se concurrió con n/estandarte al acto de conmemoración del día de la República Italiana llevado a cabo en Plaza San Martín y al almuerzo de camaradería en las instalaciones de Villa Warcalde.-
6º) -Se recibieron diversas invitaciones a almuerzos, habiéndose asistido a varios de ellos, caso por ej.: a) el 19 de mayo a la bagna cauda organizada por la Asociación Piamontesa; b) el 9 de junio al que organizó FAIC para todas las comunidades Italianas de Córdoba; c) el 25 de Agosto al del Círculo Trentino de Córdoba por su 67º aniversario, habiéndose adquirido un bono contribución para ayudarles que sorteaban $ 10.000.- o un viaje, y d) el 3 de Noviembre al Círculo Italiano de Córdoba, en el que se sorteaba entre los asociados un viaje a Italia.-
7 º) -Se recibieron invitaciones, que por cierto a todas las hemos difundido entre n/asociados, destacándose la del Ciclo de Cine Italiano organizado por la Juventud Siciliana en su sede, a partir del 19 de Mayo, y la presentación el día 26 de Noviembre en el Teatro Real de un Coro de Trento, Italia.
8º) -Se patrocinó la presentación hecha por el historiador Prudencio Bustos Argañaraz del libro “La Heredera” de la escritora allegada a n/Centro Sra. Elena Ponce de León, lo que se llevó a cabo el 31 de Agosto en el Salón Auditorio de la Asoc. Dante Alighieri.-
9º) -Se concurrió a la invitación recibida para la disertación a cargo del Licenciado Moisés Cárdenas, tema “La Literatura como espacio de libertad para armar y rearmar sueños”, que se realizó el 12 de setiembre en el Cabildo de Córdoba.-
10º) -Se hizo conocer el Folleto editado por Intertours que promociona el coordinamiento de actividades culturales y lingüísticas de la Lombardía, haciendo referencia además a sus ciudades más importantes de los programas turísticos de las mismas.-
11º) -Se hace presente que el Coro Eco d'Italia del cual forman parte directivos de n/Asociación tuvo varias actuaciones, caso por ej., en n/Ciudad de Córdoba, las del día 3 de Noviembre en el Círculo Italiano y el día 19 de Diciembre en el Aula Magna de la Facultad de Ingeniería, todas con gran suceso.-
12º) -Con el objeto de que n/Centro pueda tener más asociados, n/Presidente se entrevistó con la Directora del Colegio Castel Franco, procurando una autorización para que los alumnos puedan llenar una planilla con datos de sus ascendientes, y poder detectar, si los hay de procedencia Lombarda, para después invitarlos a asociarse.-
13º) -El día 13 de Octubre se realizó la excursión de camaradería de n/Centro, visitándose localidades la región norte de n/Provincia, principalmente Villa de Tulumba e Ischilín por el camino de la historia, cual resultó sumamente placentera tanto por su organización como por el recorrido y lugares visitados.
14º) -El día 1° de Diciembre, en el Salón del Centro Trentino, se llevó a cabo n/lmuerzo de camaradería, resultando todo un éxito por la importante concurrencia de gente, la calidad de la comida, la bendición y palabras del Padre Sante Cervellin, las palabras de la presentadora y del Sr. Presidente, la gran cantidad de sorteos que hubo, la proyección de videos, la entrega de los escuditos con la Rosa Camuna a n/asociados, la entrega de los libros a la flia. Tiraboschi, la proyección de tres videos con imágenes de La Lombardia y el bingo.-
15º)-Se distribuyeron para su venta almanaques 2014 editados por FAIC.-
Finalmente, como siempre, debemos expresar n/agradecimiento al COMITES y a la Asociación Dante Alighieri que nos facilitan sin cargo alguno sus instalaciones para reuniones de Comisión Directiva, entrevistas y para las Asambleas; y a todas aquellas personas asociadas o no que de una u otra manera colaboraron con esta Asociación, caso por ej. haciendo obsequios para los sorteos en n/almuerzo de camaradería, todo lo cual sumado, ha posibilitado que la gestión de este período, la podamos considerar satisfactoria, muy en especial en lo social, cultural, institucional y en las relaciones entre el pueblo Argentino, n/Colectividad y las demás de n/medio provenientes de L'Italia, nuestra madre patria.-
A mérito de lo expresado, solicitamos a esta H. Asamblea, la aprobación de la presente memoria y de los Estados Contables que hemos presentado con dictamen de Contador Público, Certificación del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Pcia. de Córdoba, e informe favorable de la Comisión Revisora de Cuentas.-
Muchas gracias a todos y que Dios les bendiga.
SECRETARIO - PRESIDENTE

jueves, 25 de abril de 2013

Memoria 2012

Sres. Asociados:
En cumplimiento de disposiciones Estatutarias, elevamos a consideración de esta Asamblea, la Memoria correspondiente al ejercicio comprendido entre el lº de Enero y el 1º de Diciembre de 2012.-
Durante este periodo y dentro las limitaciones que nos van imponiendo las circunstancias y los tiempos que estamos viviendo, se hizo todo lo posible para continuar trabajando en pro de los objetivos previstos en nuestro Estatuto, y en este sentido podemos destacar:
1°) - A través de nuestra página en Internet, se siguió informando a nuestros asociados cuestiones de interés general, noticias, comentarios, ilustraciones, invitaciones que se recibieron del Instituto Italo-Argentino de Cultura, de diversas otras Entidades y/o Asociaciones, del Consulado de Italia en Córdoba, etc., para asistir a actos, conferencias, festejos, espectáculos, actividades culturales, almuerzos de camaradería, etc.- Asimismo se atendieron todo tipo de consultas que se receptaron en forma personal, telefónica o vía internet, relativas a eventos, situaciones de carácter particular, datos de diversas índoles, lectura de libros, revistas y otros elementos con que cuenta nuestra Biblioteca.-
2°) - Se concurrió a los festejos organizados por F.A.I.C. en la sede del Círculo Italiano de Villa Warcalde con motivo del 66º aniversario de la República Italiana ocurrido el 3 de Junio.- Para ese evento, los jóvenes de esta Entidad prepararon un folleto-revista, habiendo aportado nuestro Centro, material informativo de interés relativo a la Región Lombardía y una colaboración en efectivo para la preparación de dicho folleto-revista.- También se asistió a los actos y homenajes realizados en Plaza San Martín por la Unificación de Italia y aniversario de la República, portándose el estandarte de nuestro Centro.- Asimismo se ha concurrido a almuerzos de .camaradería organizados por Asociaciones hermanas de nuestro medio y del interior de la Provincia, y a espectáculos y presentaciones efectuadas por el Instituto Italo-Argentino de Cultura y por otras Entidades, y a la misa ecuménica llevada a cabo el 4 de Setiembre en la Catedral de Córdoba y posterior acto realizado en Plaza San Martín organizado por la U.C.I.C., entidad que agrupa a todas las colectividades de Córdoba, tanto italianas como de otras culturas.- En cuanto al Coro Eco d’Italia en el cual participan integrantes de este Centro, hubo varias actuaciones en Córdoba y en el interior de la Provincia, destacándose en especial la actuación, también con buen suceso, en los Encuentros Corales llevados a cabo el 25 de Agosto en la Ciudad de Río IV y el 6 y 7 de Octubre en la Localidad de La Cumbre.- Con respecto a nuestra Biblioteca, se ha  incorporado un libro de Emilio De Felice que contiene el origen de numerosos apellidos italianos, el cual, por cierto, está a disposición de nuestros asociados.-
3°) - El domingo 15 de Abril, junto con asociados y familiares de los mismos, se llevó a
cabo una excursión a Tanti, Cueva de los Pajaritos y sitios aledaños, compartiéndose de paso una colación y un asado al medio día, todo lo cual resultó sumamente placentero y
gratificante.-
4°) - El domingo 14 de Octubre en el salón de la Parroquia del Santísimo Sacramento de
Bo. Cofico de esta Ciudad, se realizó nuestro almuerzo anual con la comunidad Lombarda, resultando todo un éxito, no solo por el espíritu de camaradería y fraternidad que se vivió, sino también por los juegos y sorteos que hubo y de que la fiesta fue amenizada con música en vivo de acordeón y cantos Italianos que entusiasmaron a todos los concurrentes.-
Atento a un pedido de directivos de la Revista Bergamaschi nel Mondo, se enviaron fotos de este evento a Italia, las que ya hemos visto publicadas en el ejemplar de esa revista que nos enviaron.-
5°) - Se remitieron y se recibieron augurios de diversas Instituciones y lo Asociaciones con motivo de las celebraciones de Pascua, Navidad, Año Nuevo y otros acontecimientos.-
Asimismo para Semana Santa y Navidad se efectuaron donaciones en efectivo al CO.AS.IT, entidad que ayuda a ancianos Italianos carenciados residentes en nuestro medio.-
6°) - Se distribuyeron para su venta almanaques año 2013 editados por F.A.I.C. con nuestro patrocinio y de otras entidades y empresas.-
7°) - A efectos de solventar nuestros gastos operativos, de acuerdo a lo propuesto por Comisión Directiva y ratificado por la Asamblea Ordinaria del 25 de Abril de 2012, se
cobró a nuestros Asociados una cuota anual de $ 70.- por grupo familiar.-
8°) - Con relación al tema conscripción de nuevos asociados al Centro, cabe expresar que a través de todo el año, se lo ha tratado con mucha preocupación, y entre varias ideas que se fueron barajando, se aprobó una que es la de tentar con el envío de notas a colegios en nuestra zona de influencia, que tengan afinidad con la cultura Italiana, solicitando a la Dirección, autorización para entregar al alumnado una circular, a fin de que los mismos, respondan fundamentalmente, sobre el origen de sus padres y/o abuelos, bisabuelos, etc., para así poder detectar familias de procedencia Lombarda, y en su caso invitarlos a participar en nuestro Centro.- Este tema de lograr nuevos asociados, en la práctica es el más espinoso que nos viene afectando, dado que entre otros factores adversos, por cierto ajenos a nuestra voluntar, tenemos: a)- Se ha perdido el contacto con numerosas familias con las que estábamos vinculados, o que al menos eran conocidas, ya sea por fallecimientos, edad avanzada, razones de salud, cambios de domicilios no informados, dispersión de las familias, etc.- b)- El nuevo contexto social y económico que afecta a nuestro país.- c)- La falta de incentivos y mayor distanciamiento con la Región Lombardía, por la crítica situación económica, financiera y política que atraviesa Italia y toda la eurozona.- d)- La falta en los últimos tiempos de interés en este tipo de participación por parte de los descendientes de Italianos, ya que la inmensa mayoría, ya son 3ra., 4ta. o aún más generaciones de nacidos en Argentina, y que en muchos casos están mezclados con otras culturas, habiendo perdido en cierto modo el espíritu de la Italianidad, sintiéndose más bien Argentinos o comprendidos por la globalización que está avanzando en todo el mundo; y con respecto a los que son nacidos en Italia que inmigraron a la Argentina y que aun viven, cabe lo expresado más arriba, que a muchos de ellos los afecta la edad avanzada, estado de salud, etc., lo que los priva de poder participar.- En consecuencia, a mérito de las situaciones que a grandes rasgos se han señalado, puede concluirse que las mismas son las causas por la que nuestro Centro y también los de otras colectividades, vienen perdiendo el protagonismo que se tenía en épocas anteriores, todo ello no obstante el esfuerzo, empeño y pasión puesta por los directivos, para llevar adelante la gestión.-
9°) - En este ciclo, con angustia y dolor para todos nosotros, ha fallecido el Sr. Enrique Pesenti, socio fundador de este Centro, integrante de Comisión Directiva en varias oportunidades, incansable luchador y dotado de una singular sensibilidad por la causa de los Lombardos.- Ante tal circunstancia, se dispuso acompañar a sus deudos y sacarse un aviso recordatorio de nuestra Asociación en el diario La Voz del Interior.-
10°) - Una vez más hacemos presente nuestro agradecimiento al COM.IT.ES. que nos facilita sin cargo alguno sus instalaciones para las reuniones de Comisión Directiva, entrevistas, etc. y a la Asociación Dante Alighieri para las Asambleas.- Asimismo expresamos nuestro reconocimiento a todas aquellas personas asociadas o no, que de una u otra manera nos prestaron colaboración, todo lo cual, en junto, ha posibilitado que 1a gestión del año 2012 la podamos considerar aceptable, muy en especial en lo social, cultural, institucional y en las relaciones con las demás comunidades tanto Italianas como de otras tantas culturas, residentes en este país.-
Por todo Lo expuesto, solicitamos a esta H. Asamblea La aprobación de la presente memoria y de los estados contables que hemos presentado con dictamen de Contador Público, Certificación del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Pcia. de Córdoba, e informe favorable de la Comisión Revisora de Cuentas.- Muchas gracias a todos.- Viva la Argentina que a su momento nos ha recibido.- Viva la Comunidad Lombarda.-
SECRETARIO - PRESIDENTE

Memoria 2011

Sres. Asociados:
Conforme a lo dispuesto en n/ Estatuto, ponemos a consideración de esta Asamblea la Memoria correspondiente al ejercicio comprendido entre el 1º de Enero y 31 de Diciembre de 2011.-
Durante el transcurso de la gestión, se continuó trabajando en todo cuanto se pudo de acuerdo a los objetivos de esta Asociación, y en este sentido entre las principales actividades llevadas a cabo, podemos mencionar:
1°) - Se atendieron todo tipo de consultas que se receptaron, ya sea vía internet o en forma personal, relativas a nuestras actividades, manera de integrarse, situaciones particulares, datos de diversas índoles, eventos, etc.- Asimismo y como se venía haciendo a través de n/página de Internet, se siguió informando a n/asociados cuestiones de interés general, noticias, comentarios, ilustraciones, invitaciones que se reciben para asistirse a conferencias, espectáculos, actos, festejos, actividades culturales varias, almuerzos de camaradería de Instituciones hermanas, etc.-
2°) - Se completó la distribución de los nuevos carnets a nuestros asociados.-
3°) - A los fines de solventarse los gastos de la Asociación, de acuerdo a lo propuesto por Comisión Directiva y ratificado por la Asamblea Ordinaria del 27 de Abril de 2011, se cobró a nuestros asociados una cuota social anual de $ 60.- por grupo familiar.-
4°) - Se concurrió en representación de n/Centro a invitaciones tales como: a)- del Com.It.Es para el día 16 de Abril en Bv. Illia e/calle Independencia y Buenos Aires a la inauguración de un busto al ex presidente Argentino Dr. Arturo Humberto Illia, descendiente de familias lombadas; b)- de FAIC para el 2 de Junio en Plaza San Martín al acto conmemorativo del día de la República Italiana y al almuerzo de camaradería en Villa Warcalde; c)- del Instituto Italo Argentino de Cultura y Cámara de Comercio Italiana, a los conciertos, homenajes y demás festejos por los 150 años de la unificación de Italia y por los 65 años de la República, llevándose en las oportunidades correspondientes el estandarte de n/Centro; y d)- a almuerzos de camaradería organizados por instituciones hermanas tanto de nuestro medio como del interior de la Provincia.-
5°) - Se recibieron y se remitieron augurios a diversas Instituciones con motivo de las celebraciones de Pascua, Navidad y Año Nuevo y otros acontecimientos.-
6°) - Se ha incorporado nuevo material para n/biblioteca y un D.V.D titulado "Bergamo viaggio nel tempo del 900" enviado por la Asociación Bergamaschi nel mondo.-
7°) - Se reempadronaron y se incorporaron nuevos socios.-
8°) - Se agregaron nuevos comercios, hoteles y servicios que hacen descuentos a n/ asociados con la presentación del carnet de esta Entidad.-
9°) - Con motivo de que el 25 de Agosto se cumplía el primer aniversario del fallecimiento del asociado Eugenio José Carrara, se colocó en su tumba en la Localidad de Piquillín, una plaqueta homenaje de este Centro y se asistió a una misa para su eterno descanso.-
10°) - El día 2 de Octubre se llevó a cabo un tour al Valle de Punilla, arribándose por el nuevo camino de El Cuadrado: se visitaron diversos lugares y resultó muy placentero para todos los concurrentes.-
11°) - El día 6 de Noviembre, en los salones de la Parroquia del Santísimo Sacramento de Bo. Cofico, se realizó un almuerzo de camaradería para la comunidad Lombarda, y como siempre, fue todo un éxito por los fraternos y amenos momentos que se vivieron; hubo regalos y juegos y se contó con una buena concurrencia de gente.-
12°) - Dada la crisis que es de público conocimiento que afecta a la Eurozona tanto en lo económico y financiero y por ende en lo social, de lo que Italia no es ajena, se suspendieron para mejor oportunidad continuarse con las gestiones que se venían realizando para la hermanamiento de la Localidad de Piquillín con Oltre Il Cole de la Lombardía.-
13°) - Se distribuyeron para su venta almanaques año 2012 editados por el Consulado de Italia en Córdoba, en los que en cada mes se incorporó un dibujo de los seleccionados de un concurso que había realizado dicho Consulado con motivo del 150 aniversario de la unificación de Italia.-
14°) - Se abonó la correspondiente cuota anual como asociados a FAIC y se efectuó una donación en efectivo al CO.AS.IT para asistir a Italianos indigentes, dado que el Gobierno de Italia no envía más partidas a estos fines.-
15°) - Se iniciaron contactos y se hicieron gestiones ante el Instituto de Cultura Italiana y en la Secretaría de Cultura de la Provincia, para que el Teatro Tascabili di Bergamo -Ensemble Lodi, pueda efectuar presentaciones de sus espectáculos en n/medio en el año 2012.-
Finalmente, hacemos presente una vez más n/agradecimiento al COM.IT.ES., que nos facilita sin cargo alguno sus instalaciones en calle Duarte Quirós 30 de esta Ciudad, para las reuniones de Comisión Directiva, Asambleas, entrevistas, etc., y n/ reconocimiento a todas aquellas personas asociadas o no, que de una u otra manera colaboraron con esta Asociación, todo lo cual sumado, ha posibilitado que la gestión del período 2011, la podamos considerar satisfactoria, muy en especial en lo social, cultural, institucional y en las relaciones entre el pueblo Argentino, la colectividad Lombarda y las demás que también provienen de la madre patria L 'Italia.-
A mérito de lo expresado, solicitamos a esta H. Asamblea la aprobación de la presente memoria y de los estados contables que hemos presentado, con dictamen de Contador Público, Certificación del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Córdoba e informe favorable de la Comisión Revisora de Cuentas.- Muchas gracias por todo, a todos.-
SECRETARIO - PRESIDENTE

lunes, 9 de mayo de 2011

Memoria 2010

Sres. Asociados: 
De acuerdo a disposiciones estatutarias, ponemos a consideración de la Asamblea la presente Memoria correspondiente al ejercicio comprendido entre el l° de Enero y 31 de Diciembre de 2010.-
MEMORIA: Durante este período, dentro de las posibilidades de n/ Asociación se continuó trabajando en pos de los objetivos establecidos en el Estatuto y en este sentido, entre las actividades cumplidas, podemos destacar:
1) Se continuó con el re-empadronamiento de los asociados iniciado en el período anterior, el cual viene resultando bastante dificultoso porque se ha perdido el contacto con muchos de ellos, ya sea por fallecimiento, o por razones de salud, o por edad avanzada o porque no se los ubica más por cambios de domicilio, dispersión de las familias, etc.- Por otra parte se aceptaron nuevos asociados.-
2) Se atendieron todo tipo de consultas que se efectuaron a n/ Centro, ya sea en forma personal o vía Internet, relacionadas a nuestras actividades, manera de integrarse, situaciones particulares, etc.-
3) Se publicaron en las correspondientes secciones del Weblog del Centro diversas noticias, acontecimientos, comentarios, ilustraciones, etc. de interés para n/ asociados.-
4) Se informaron diversas invitaciones que se recibieron para eventos, tales como: Ciclo de Películas Italianas en la Asociación Unione e Benevolenza; viaje de estudio a Valle Camónica organizado por la “Associazione Gente Camuna” del 20/9 al 3/10 de 2010 con el patrocinio de la Región Lombardía, para jóvenes de 16 a 25 años descendientes de inmigrantes Camunos y Lombardos; presentaciones de obras de teatro, conciertos, y muestras organizados por el Instituto de Cultura Italiano de Córdoba; almuerzos de camaradería que realizaban otras Asociaciones hermanas de n/ medio; etc.-
5) El día 9 de mayo n/ Centro llevó a cabo un almuerzo de camaradería en el salón de la Parroquia del Santísimo Sacramento de B° Cofico de esta Ciudad, culminando con obsequios, y un número artístico.-
6) Se recibió una invitación del Centro Studi Valle Imagna, para concurrirse el 23/5/2010 a un concierto y presentación de un nuevo libro de Marco Maisano a realizarse en Bérgamo-Italia, habiendo sido representados en esa ocasión por n/ Presidenta quien viajó por sus propios medios.-
7) El día 2 de Junio se asistió a la celebración del aniversario de la República Italiana realizado en Plaza San Martín de Córdoba, llevándose el estandarte de n/ Centro, y además en ese día se concurrió al almuerzo realizado en Villa Warcalde (Cba.) por la F.A.I.C.-
8) El día 26 de Octubre se concurrió a la presentación del Coro Idica de Clusone (Italia) y del Coro Eco d' Italia en el Aula Magna de la facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de Córdoba, evento éste que inclusive contó con n/ patrocinio.-
9) El 27 de Noviembre se concurrió al Encuentro de Coros en la Cripta de la Secc. 14 de Córdoba, entre los cuales también actuó el Eco D'Italia.-
10) Se incorporaron nuevos libros a n/ Biblioteca, algunos traídos desde Italia por n/ Presidenta.-
11) Se comenzó a trabajar para lograr el hermanamiento de una Localidad próxima a n/Ciudad con alguna localidad de la Lombardía, habiendo surgido la posibilidad de que lo sea la Localidad de Piquillín (Dpto. Río 1°) con la de Oltre il Cole de la Lombardía, y a tal efecto se llevaron a cabo reuniones con el Intendente de Piquillín y se hicieron contactos con el Sindaco de Oltre il Cole.-
12) El día 3 de Octubre se hizo un tour a La Cumbrecita y zona aledaña, resultando muy placentero para todos los concurrentes.-
13) Se distribuyeron para su venta Bonos contribución con sorteo de premios, organizado por el CO.AS.IT para ayudar a residentes Italianos carentes de recursos, ya que el Gobierno de Italia no envía más partidas como lo hacía antes a través del Consulado de Córdoba.-
14) Asimismo se distribuyeron para su venta Almanaques 2011 confeccionados por la F.A.I.C., los que también cuentan con n/ patrocinio.-
15) Se decidió la impresión de Carnets para n/Asociados a fin de acceder a los beneficios de descuentos en los negocios con que se logre efectuar un convenio.-
Para finalizar expresamos: a) n/agradecimiento al COMITES que nos facilita sin cargo alguno un local en calle Duarte Quirós 30 de esta Ciudad para las reuniones de Comisión Directiva y Asambleas, y b) n/ reconocimiento a todas aquellas personas asociadas o no que prestaron colaboración a esta Asociación, contribuyendo a que la gestión de este periodo podamos considerarla positiva, fundamentalmente en lo social y cultural y en las relaciones entre el pueblo Argentino, la Colectividad Lombarda y la Región Lombardía.-
Atento a lo expuesto, pedimos a esta Honorable Asamblea la aprobación de la presente memoria y de los estados contables que hemos presentado con dictamen de Contador Público, Certificación del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Córdoba e informe favorable de la Comisión Revisora de Cuentas.- Muchas gracias a todos.-
SECRETARIO - PRESIDENTE

martes, 28 de septiembre de 2010

Memoria 2009

Sres. Asociados:
De conformidad a disposiciones estatutarias, ponemos a consideración de la Asamblea la presente Memoria correspondiente al ejercicio iniciado el 1/01/09 y finalizado el 31/12/09.-
RESEÑA GENERAL:
Durante el transcurso de la gestión se continuó en pos de lograr los objetivos propuestos en nuestro Estatuto, siempre, desde luego, dentro de las posibilidades de la Asociación. -
LABOR EFECTUADA:
Medios de Información: se incorporaron nuevos libros para nuestra Biblioteca, tales como "Historia de los Italianos en Argentina" de Fernando J. Devoto, y un conjunto de 12 libros más donados por la Asociación Lombarda de Buenos Aires (ALBA).- Además los dirigentes del Centro Studi Valle Imagna de Lombardía, durante su visita en el mes de Setiembre ppdo. nos entregaron dos libros "Gringos" y "La Mérica mi è dura" en los cuales están incluidas las vivencias y relatos de Lombardos y/o descendientes de los mismos radicados en nuestro medio, que con nuestro acompañamiento entrevistaron durante su estadía aquí en el verano de 2009.-
Página Internet: se ha concluido con la codificación de los libros y demás material de Biblioteca, todo lo cual se ha subido a Internet para conocimiento de nuestros Asociados y ulterior posibilidad de que los mismos puedan disponer de estos materiales.- Asimismo se prosiguió agregando a nuestra Página diversas informaciones y contenidos de interés general.-
Convenios: se ha suscripto un convenio con la Asociación Dante Alighieri de Córdoba por el cual nuestros Asociados se podrán beneficiar con un descuento del 40% sobre el monto de las cuotas de los cursos regulares y especiales que dicte dicha Institución.-
Se ha realizado un relevamiento en diversos comercios de esta Ciudad de Córdoba sobre la posibilidad de que nuestros Asociados, mediante la presentación de Carnet otorgado por nuestra Institución, se les efectúe un descuento sobre los precios de compra; el resultado ha sido positivo, quedando como propósito implementarse en el ejercicio del año 2010.-
Reempadronamiento: atentos a que se ha perdido el contacto con muchos de nuestros asociados, ya sea porque fallecieron o no están más en condiciones de participar por razones de salud o edad avanzada, o porque no se los ubica más por cambios de domicilios, dispersión de las familias, etc., se ha dispuesto llevarse a cabo un reempadronamiento, a cuyo efecto se confeccionó y se aprobó un modelo de solicitud para utilizarse a estos fines.-
Cuota social: con el objeto de poder solventarse los gastos de la Asociación, se resolvió que a partir del año 2010, se cobrará una cuota social anual de $ 50.- por grupo familiar.-
Apertura de Cuenta Corriente: se procedió a la apertura en Banco de la Nación Argentina, de una Cuenta Corriente Especial para Asociaciones sin fines de lucro, para depositarse los fondos que se recauden.-
Almuerzos: el domingo 27/09/09 se llevó a cabo el tradicional almuerzo de camaradería que reunió a socios y amigos en el salón Parroquial Santísimo Sacramento y San Pío X de Barrio Cofico de esta ciudad y contó con la amable presencia de los Sres. Giorgio Locatelli y Antonio Carminati, dirigentes del Centro Sudi Valle Imagna de Lombardía.-
Excursiones: Trekking a Los Gigantes - fecha 5/04/09.- Se accedió al macizo de Los Gigantes que es un grupo de cerros que se sitúan en la Pampa de Achala a 28 Km. De Tanti por la ruta provincial 28; a unos 90 Km. de la Ciudad de Córdoba.- Pertenecen al cordón de las Sierras Grandes y ascienden a una altura de 2400 mts. s.n.m.- Es una zona de especial interés por ser cabecera de la cuenca de los dos ríos más importantes que desaguan en el Dique de San Roque y es también importante por su fauna y flora.- De regreso a la base se llevó a cabo un asado en uno de los refugios.- Visita a Cerro Colorado y Villa de María de Río Seco - fecha 11/10/09.- Llegamos al Cerro Colorado, distante a 170 Km. desde Córdoba, recorrimos la zona y visitamos el Museo Arqueológico y el Museo Casa de Atahualpa Yupanqui.- Luego seguimos a Villa de María de Río Seco donde visitamos un artesano que fabrica guitarras y otros instrumentos musicales, el Museo Arqueológico Enrique Ulla y el Museo Provincial y Biblioteca Pública Leopoldo Lugones.- Visitamos también el Cerro Romero y el Embalse de Villa de María y también se compartió un almuerzo.
Presentaciones de libros: - De los Sres. Giorgio Locatelli y Antonio Carminati.- El 25/09/09 como parte de los actos por la presencia entre nosotros de dichas personas, se realizó un evento en el Auditorium de la Asociación Dante Alighieri de nuestra Ciudad con el auspicio de dicha Institución y de la nuestra, en donde se presentaron los libros "Gringos" y "La Mérica mi è dura", publicados por el Centro Studi Valle Imagna como resultado de las entrevistas realizadas a integrantes de nuestra comunidad durante enero de 2009 a que nos hemos referido más arriba.- - Del Prof. José Oscar Frigerio (socio de n/ Centro).- El 22/10/09 y con el auspicio de n/Asociación se llevó a cabo en el salón de la Biblioteca de la Asociación Dante Alighieri la presentación de su libro "Epopeya y Tragedia del Coronel Silvino Olivieri".-
Ciclo Associazione Creative - Mi Cine: se trató de un ciclo de películas de cine Milanés que se proyectaron en el Cine Municipal "Hugo del Carril", durante el mes de Setiembre de 2009.-
Fue auspiciado por la Región Lombardía, el Consulado Gral. de Italia en Córdoba, el Instituto Italiano de Cultura de Córdoba con la adhesión del Com.It.Es. Córdoba y de nuestro Centro.-
Relaciones Institucionales: se asistió a los actos convocados por el Consulado General de Italia en Córdoba, en especial con motivo de la conmemoración del aniversario de la República Italiana. También se concurrió a eventos de otras Asociaciones de la comunidad Italiana y del Instituto Italiano de Cultura de Córdoba.-
Almanaques 2010: se distribuyeron para su venta almanaques 2010 confeccionados por FAIC (Federación de Asociaciones Italianas de Córdoba).-
Reconocimiento: finalmente deseamos expresar nuestro reconocimiento a todas aquellas personas asociadas o no que han prestado su colaboración a esta Asociación contribuyendo a que nuestra gestión en este período podamos considerarla positiva, tanto para los asociados como para el crecimiento de la Institución.-
Aprobación: a mérito de todo lo expuesto, solicitamos a esta Honorable Asamblea la aprobación de la presente memoria y de los estados contables que hemos presentado, que cuentan con el informe favorable de la Comisión Revisora de Cuentas.- Muchas gracias.-
SECRETARIO - PRESIDENTE

viernes, 8 de mayo de 2009

Memoria 2008

Período comprendido entre el 01/01/08 al 31/12/08
1) RESEÑA GENERAL:
Durante el transcurso de la gestión se continuó en pos de lograr los objetivos propuestos en nuestro Estatuto, siempre desde luego, dentro de las posibilidades de la Asociación.
2) LABOR EFECTUADA:
a) Medios de Información:
Biblioteca: se continuó con el registro de la documentación recibida. Informamos que hemos incorporado nuevos elementos que nos han hecho llegar en carácter de donación. Hacemos saber que la sede de Milán del Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea, dependiente del Consiglio Regionale della Ricerca, nos ha enviado un conjunto de libros y publicaciones referentes a la vinculación entre Italia e Iberoamérica. Otros volúmenes se agregaron, por gentil donación de algunos socios y además la Asociación adquirió un ejemplar de “Italianos en la Argentina, los Lombardos” cuyo autor es nuestro socio Prof. José Oscar Frigerio. También destacamos el valioso aporte del Centro Studi Valle Imagna de la Prov. de Bergamo de quien recibimos otro grupo de nuevos títulos referidos a la migración de dicha provincia.
- Página Internet: se prosiguió con la actualización de nuestra página web a los efectos de mantener informados a nuestros asociados, agregando nuevos contenidos.
b) Nuevas adquisiciones:
Gracias al aporte desinteresado de un grupo de socios y con fondos propios de la asociación se adquirió un sistema de audio marca Panasonic modelo SC-AK770 con el complemento de un micrófono inalámbrico destinado a ser utilizado en los eventos que realice el Centro.
c) Eventos:
- Almuerzos: el domingo 24/8/08 se llevó a cabo el tradicional almuerzo de camaradería que reunió a socios y amigos en el salón de la Iglesia Parroquial Santísimo Sacramento y San Pío X de Barrio Cofico de esta ciudad. El evento transcurrió en un ambiente alegre y de gran camaradería.
- Excursiones: excursión de Camaradería 25/5/2008: Paseo por Alta GraciaPartimos en las primeras horas de la mañana desde esta capital rumbo a la ciudad de Alta Gracia. Al llegar a destino visitamos en primer lugar el Monasterio de las Carmelitas Descalzas, su capilla y pudimos admirar los trabajos artesanales de las hermanas. Luego hicimos una visita guiada a la Casa del Virrey Liniers, (hoy Museo de la Estancia Jesuítica), y que fuera residencia de verano para los estudiantes del Colegio Mayor de Córdoba (primera universidad argentina). Recorrimos el Tajamar construido en 1659, la Torre del Reloj del año 1938 y el Obraje, donde estaba ubicada la vieja capilla y los telares. También visitamos el chalet “Los Espinillos” que fuera residencia del músico Manuel de Falla y hoy está convertido en museo. Luego del almuerzo y un breve descanso continuamos con las siguientes actividades: visita al Museo Casa de Ernesto “Che” Guevara, a la Gruta de Lourdes, que data el año 1916 y luego a La Hornilla y Los Paredones., distantes 4 km. de Alta Gracia. Finalmente, recorrimos el Museo de la Ciudad (ex Casa de Juan F. Cafferata) y por último, ya de regreso a Córdoba, pasamos por el Sierras Hotel.-
d) Relaciones Institucionales:
- Asistencia a los actos convocados por el Consulado General de Italia en Córdoba, en conmemoración del aniversario de la República Italiana.
· Compartimos la alegría de la comunidad lombarda de Buenos Aires, enviando una de felicitación por el vigésimo cumpleaños de ALBA.
- Asistencia a eventos de otras asociaciones de la Colectividad.
- En el mes de enero/08 se recibió la visita de dos periodistas del Centro Studi Valle Imagna, de la provincia de Bérgamo, quienes realizaron una investigación sobre la migración lombarda, y sobre todo bergamasca en nuestro territorio. Entrevistaron a varios de nuestros asociados cuyos relatos serán incluidos en un libro a editar por dicho Centro.-
- Postulación del socio Sr. Federico Quarti como candidato a representar a la Asociación en la “Prima Conferenza Mondiale dei Giovani Italiani all’estero” que se realizó en la ciudad de Roma durante el mes diciembre/08, quien fue seleccionado como suplente para representar a Córdoba entre los jóvenes de las distintas asociaciones que se presentaron.-
- Renuncia a FADAL (Federación Argentina de Asociaciones Lombardas) : debido a las reiteradas faltas de consideración por parte de FADAL hacia esta Asociación, en particular, y hacia las demás asociaciones del interior, en general, nuestra Comisión Directiva resolvió finalmente la desafiliación a dicha Entidad.
3) PROGRAMA DE LABOR PARA EL PROXIMO EJERCICIO:
- Actividades culturales y recreativas.
- Almuerzos.
- Trabajo Social.
- Continuación y profundización de las acciones de comunicación e información.
SECRETARIO - PRESIDENTE

sábado, 7 de junio de 2008

Memoria 2007

Período comprendido entre el 01/01/07 y 31/12/07
1) RESEÑA GENERAL:
Durante el transcurso de la gestión se continuó en pos de lograr los objetivos propuestos en nuestro Estatuto siempre, desde luego, dentro de las posibilidades de la asociación.-
2) LABOR EFECTUADA:
a) Medios de Información:
Biblioteca: se continuó con el registro de la documentación recibida. Informamos que hemos incorporado nuevos elementos que nos han hecho llegar en carácter de donación y además se prevé establecer en el futuro un reglamento acorde a nuestras posibilidades para la prestación de este servicio a los asociados.
Página Internet: se prosiguió con la edición de nuestra página web a los efectos de mantener informados tanto a nuestros asociados como a la comunidad en general y además prever la correspondiente información de retorno para la Región Lombardía.
CD: continuando con la apertura informativa el Sr. Juan J. Cucchi, integrante de la Comisión Directiva, editó un CD con un compilado de informaciones que dan a conocer distintos aspectos de la Región Lombardía y además sobre la legislación emitida por la misma.
Medios de trabajo: gracias al aporte desinteresado de un grupo de socios y con fondos propios de la asociación se adquirió una impresora marca Hewlett Packard modelo Laserjet 1020 para destinarla a las tareas de oficina.-
b) Almuerzos: el domingo 16/09/07 se organizó un almuerzo de camaradería que reunió a nuestros socios y amigos en el salón de la Iglesia Parroquial Santísimo Sacramento y San Pío X de Barrio Cofico de esta ciudad. El evento transcurrió en un ambiente de cordial y alegre camaradería.-
c) Excursiones: excursión de Camaradería 02/12/07: Visita al Parque Nacional Quebrada del CondoritoMuy temprano por la mañana partimos desde la Ciudad de Córdoba tomando la autopista a Carlos Paz y luego la ruta a Falda del Carmen para después atravesar el Cordón de las Sierras Chicas. En su parte más elevada, en medio de un bosque de pinos vimos el Observatorio de Bosque Alegre. Posteriormente pasamos por la Estación Terrena Córdoba (Centro Espacial Teófilo Tabanera). A partir de allí emprendimos el ascenso a las Sierras Grandes hasta alcanzar la Pampa de Achala. Siguiendo por el camino a las Altas Cumbres llegamos hasta el paraje La Pampilla donde abandonamos el minibus para tomar el desayuno. Desde allí, previo registro del grupo en el Destacamento de Guardaparques iniciamos una caminata de alrededor de tres horas hasta llegar al Balcón Norte, mirador natural, desde donde se puede admirar la magnífica Quebrada con sus paredes cubiertas de bosques de Tabaquillos, el Río Condoritos y las diversas especies de aves de la zona entre las cuales se destaca el Cóndor, especialmente protegido. Luego de una pausa para un descanso y un almuerzo a la canasta, emprendimos el regreso y tras otras tres horas de caminata abordamos el vehículo para regresar a Córdoba visitando de paso la Fundación El Cóndor.-
d) Relaciones Institucionales:
- Asistencia a los actos convocados por el Consulado General de Italia en Córdoba, en conmemoración del aniversario de la República Italiana.
- Asistencia al acto efectuado por el Comitato degli Italiani all’Estero de Córdoba con el objeto de la inauguración en el Parque Sarmiento de n/Ciudad de un busto de Giuseppe Garibaldi, en el marco de los festejos del bicentenario de su nacimiento.-
- Asistencia a eventos de otras asociaciones de la Colectividad.
3) PROGRAMA DE LABOR PARA EL PROXIMO EJERCICIO:
- Actividades culturales y recreativas.
- Almuerzos.
- Trabajo Social.
- Continuación y profundización de las acciones de comunicación e información.
SECRETARIO - PRESIDENTE